How an end-user installs an scmxlate-configured package

Assume scmxlate has already been unpacked on your system. (This need be done only once, regardless of how many different packages you are configuring.)