Now that our workstation is joined to the domain, restart the Samba and Winbind services.
sudo /etc/init.d/samba start sudo /etc/init.d/winbind start